You can use the free tool MKVToolNix (https://mkvtoolnix.download/) to easily combine your video file and external audio tracks into a single MKV file.

Once you’ve created the MKV, you can then import it into our software, and the additional audio tracks will be recognized.